Il comitato TRAN del Parlamento europeo ha chiesto l'elaborazione di un rapporto sui costi della non-Europa con riferimento al mercato unico nel settore dei trasporti. I rapporti sui costi della non-Europa mirano a valutare le possibilità di benefici e/o la realizzazione di un 'bene pubblico' attraverso un'azione comune a livello dell'UE in determinate aree politiche e settori. In particolare, il documento di ricerca richiesto analizzerà i costi per i cittadini, le imprese e tutte le parti interessate dalle carenze della legislazione relativa al ‘cielo unico europeo’ ed al trasporto marittimo e fluviale. Lo studio fornirà una valutazione qualitativa della legislazione esistente, identificherà le carenze a fronte delle quali sarebbe auspicabile una ulteriore azione legislativa a livello europeo . La ricerca quantificherà inoltre i costi del fallimento della legislazione corrente.